作詞: Kanata Okajima・Carlos K.
作曲:Carlos K.・加賀爪タッド
編曲:Carlos K.
Penulis Lirik: Kanata Okajima, Carlos K.
Penulis Lagu: Carlos K. , Kagatsume Tadd
Aransemen: Carlos K.
何度だって 乗り越えていこう
泣いて 泣いて 泣いて もがいて
もう…ひとりじゃないから！
Menangis, menangis, menangis, dan berusaha
Terus dan terus lampaui rintangan!
Menangis, menangis, menangis, dan berusaha
Karena kau tak sendirian lagi!
綺麗ごとが 嫌いだった
すべては繋がる 今この瞬間
走り続けなきゃ 夢に近づけない
Terus menerus melawan angin
Mengapa hanya terjadi pada kita
Dulu kita membenci Omong kosong(Selalu sendiri)
Dalam sekejap segalanya terhubung
Kita takkan mendekati mimpi bila tak terus berlari
今こそ 証明したいよ 僕らが ココにいることを
Kita takkan menemukan jawabannya jika hanya memandang langit
Sekarang saatnya kita buktikan bahwa kita ada disini
何度だって 乗り越えてみせるよ 手を握るよ(大丈夫さ)
ヒトリじゃないんだ！ないんだ！
絶対に譲れない心を叫べ もう 逃げない
Hari ini pun menangis dan menangis
Berapa kalipun kan kulamapaui rintangan, gengamlah tanganku (Semua kan baik-baik saja)
Karena kau tak sendiri, tak sendiri
Teriakan dari hatimu bahwa kita tak akan menyerah!
Ku takkan lari!
初めて会う人ばかりの街に
慣れず 涙 溢れる 帰り道に
目的の駅通り過ぎても
どこかに行ってしまいたくても
Di kota dimana kita tak mengenal siapapun
Kita tak terbiasa dengan air mata yang menetes sepanjang perjalanan pulang
Meskipun kita melewati stasiun tujuan
Meskipun kita hanya ingin pergi ke suatu tempat
なつかしい匂いやあたたかい声
恋しくて 遠ざかる あの日の夢
自分がどこにいるべきなのか
自分はどこに向かってるのか
Aroma yang kita rindukan dan suara nan hangat
Impian yang kita rindukan yang mulai memudar
Dimanakah kita seharusnya berada
Kemanakah kita akan pergi
夢に続く交差点 今 真ん中に 立ってるんだ
きっと いつか わかるよ 僕らが ココにいる意味を
Kita tengah berdiri di persimpangan menuju impian
Suatu saat kita pasti kan mengerti apa arti keberadaan kita
今度こそって 這い上がってみせるよ あきらめない(大丈夫さ)
叶えるんだ！わかった！
絶対に譲れない心を叫べ もう 逃げない
Hari inipun menangis dan berusaha
Sekarang pun ku akan merangkak menuju keberhasilan! Ku takkan menyerah (Semua kan baik-baik saja!)
Semua kan terwujud! Ku tahu itu!
Teriakan dari hatimu bahwa kita tak akan menyerah!
Ku takkan lari!
描いている 未来に 逢いに行こう
Kita tak punya waktu tuk berdiam diri
Mari kita berlari tuk temui impian kita!
何度だって 乗り越えてみせるよ 手を握るよ
ヒトリじゃないんだ！ないんだ！
絶対に譲れない心を叫べ
Hari ini pun menangis dan menangis
Berapa kalipun kan kulamapaui rintangan, gengamlah tanganku
Karena kau tak sendiri, tak sendiri
Teriakan dari hatimu bahwa kita tak akan menyerah!
今度こそって 這い上がってみせるよ あきらめない(大丈夫さ)
叶えるんだ！わかった！
絶対に譲れない心を叫べ もう 逃げない
つかむんだ。
Hari inipun menangis dan berusaha
Sekarang pun ku akan merangkak menuju keberhasilan! Ku takkan menyerah (Semua kan baik-baik saja!)
Semua kan terwujud! Ku tahu itu!
Teriakan dari hatimu bahwa kita tak akan menyerah!
Ku takkan lari!
Kan kuraih!
No comments:
Post a Comment